新華社北京1月30日電（記者王君寶、王鏡宇）參加北京冬奧會的中國短道速滑隊30日來到首都體育館進行了賽前訓練，隊員悉數到場，狀態良好。

　　1月30日，中國短道速滑隊選手在訓練中。當日，中國短道速滑隊亮相首都體育館，參加賽前訓練。新華社記者 鞠煥宗 攝

　　中國隊按照先前的計劃時間于下午5點半左右來到首都體育館冰場，在中國隊到來前，俄羅斯隊在場地進行了訓練。在簡單進行了訓練前的交流后，中國隊隊員先行開始了接力的交接練習。

　　武大靖、任子威、范可新、張雨婷等隊員狀態很輕松，不時相互交流，還向看臺上的中國記者打招呼。同一時間，幾位哈薩克斯坦隊的隊員也在場上一同訓練。

　　1月30日，中國短道速滑隊選手武大靖（前排右二）在訓練中與隊友任子威（前排右一）交流。當日，中國短道速滑隊亮相首都體育館，參加賽前訓練。新華社記者 鞠煥宗 攝

　　接力練習間隙，任子威、武大靖、張雨婷幾位隊員和教練安賢洙來到場邊休息片刻，不時說笑。教練范宏文和張雨婷進行了簡單交流。

　　教練安賢洙也參與了中國隊的接力訓練。訓練后半段，武大靖等隊員進行了起跑練習。任子威表示，這是中國隊臨賽前第一次在首體訓練，主要是調整狀態、熟悉冰場。

　　1月30日，中國短道速滑隊選手和中國香港隊選手在訓練結束后合影。當日，中國短道速滑隊亮相首都體育館，參加賽前訓練。新華社記者 鞠煥宗 攝

　　訓練后中國隊全體成員在場上合影，整場訓練在6點20左右結束。

　　2月5日，短道速滑項目將迎來首個比賽日，并決出混合接力金牌。